Để thành lập nên một doanh nghiệp, người có nhu cầu thành lập doanh nghiệp phải có bộ hồ sơ đề nghị đăng ký doanh nghiệp. Trong đó, các tài liệu này phải được thể hiện dưới một hình thức nhất định, đó là bằng ngôn ngữ. Tại Việt Nam, pháp luật doanh nghiệp đã có quy định cụ thể về ngôn ngữ trong hồ sơ thành lập doanh nghiệp như sau:
I. Căn cứ pháp lý
Luật
doanh nghiệp 2020
Nghị
định số 01/NĐ-CP/2021 về đăng ký doanh nghiệp
Nghị
định số 118/2016 hướng dẫn Luật đầu tư
II. Ngôn
ngữ sử dụng trong hồ sơ đăng ký doanh nghiệp
1. Các giấy tờ, tài liệu
trong hồ sơ đăng ký doanh nghiệp được lập bằng tiếng Việt.
2. Trường hợp hồ
sơ đăng ký doanh nghiệp có tài liệu bằng tiếng nước ngoài thì hồ sơ phải
có bản dịch tiếng Việt công chứng kèm theo tài liệu bằng tiếng nước ngoài.
3. Trường hợp giấy tờ, tài
liệu trong hồ sơ đăng ký doanh nghiệp được làm bằng tiếng Việt và tiếng
nước ngoài thì bản tiếng Việt được sử dụng để thực hiện thủ tục đăng ký doanh
nghiệp.
Như vậy, khi thành lập doanh
nghiệp, ngôn ngữ tài liệu được sử dụng trong hồ sơ là tiếng Việt, có thể là
tiếng nước ngoài. Trong trường hợp có hồ sơ bằng tiếng nước ngoài thì hồ sơ đó
phải được dịch thuật công chứng.
III. Lưu ý về ngôn ngữ sử dụng trong hồ sơ đăng ký đầu tư nước ngoài
1. Hồ sơ đăng ký đầu tư, các
văn bản, báo cáo gửi cơ quan nhà nước có thẩm quyền được làm bằng tiếng Việt.
2. Trường hợp hồ sơ đăng ký
đầu tư có tài liệu bằng tiếng nước ngoài thì nhà đầu tư phải có bản dịch tiếng
Việt hợp lệ kèm theo tài liệu bằng tiếng nước ngoài.
3. Trường hợp giấy tờ, tài
liệu trong hồ sơ đăng ký đầu tư được làm bằng tiếng Việt và tiếng nước ngoài
thì bản tiếng Việt được sử dụng để thực hiện thủ tục đầu tư.
4. Nhà đầu tư chịu trách
nhiệm trong trường hợp có sự khác nhau giữa nội dung bản dịch hoặc bản sao với
bản chính và trong trường hợp có sự khác nhau giữa bản tiếng Việt với bản tiếng
nước ngoài.
Trên đây là toàn bộ nội dung
tư vấn của Khánh An về Ngôn ngữ sử dụng trong đăng ký doanh nghiệp, rất mong sẽ
giúp được Quý khách hàng trong việc lựa chọn và sử dụng ngôn ngữ phù hợp với
quy định pháp luật Việt Nam khi có dự định đăng ký thành lập doanh nghiệp.
Tham khảo thêm
Những điều cần làm sau khi thành lập doanh nghiệp
Thành lập công ty có vốn đầu tư nước ngoài tại Việt Nam
Thành lập công ty trách nhiệm hữu hạn hay công ty cổ phần
UY
TÍN – CHẤT LƯỢNG – HIỆU QUẢ CAO là những giá trị chúng tôi mang lại cho Quý khách hàng. Đáp lại những giá trị
đó là những phản hồi rất tích cực đã mang lại động lực cho Khánh An phát triển
như ngày hôm nay. Mọi thắc mắc vui lòng liên hệ ngay với chúng tôi
Thông tin liên hệ:
CÔNG
TY TNHH TƯ VẤN KHÁNH AN
Address: 227 Hoang Văn Thai, Khuong Trung, Thanh
Xuan, Ha Noi
Mobile: 02466.885.821 /
096.987.7894
Web: Khanhanlaw.com
Email: Info@khanhanlaw.net
Rất hân hạnh được hợp tác cùng Quý khách!
Trước năm 2022, trang thiết bị y tế nhóm C,D không bắt buộc phải đăng ký lưu hành mà có thể xin giấy phép nhập khẩu hoặc công khai phân loại đối với trang thiết bị y tế không thuộc danh mục phải phê duyệt cấp phép nhập khẩu. Từ 01/01/2022 nghị định 98/2021/NĐ-CP có hiệu lực, đăng ký lưu hành trang thiết bị y tế nhóm C,D phải đăng ký lưu hành. Tuy tại điều khoản chuyển tiếp một số trang thiết bị y tế được phép tiếp tục nhập khẩu đến 31/12/2022, nhưng do tính chất đặc thù của trang thiết bị y tế, một số cơ quan hải quan vẫn yêu cầu buộc phải có số lưu hành trang thiết bị y tế để thông quan hàng hóa. Cùng Khánh An tìm hiểu dịch vụ đăng ký lưu hành trang thiết bị y tế nhóm C,D trong bài viết sau:
Máy chụp X quang di động là thiết bị chụp X quang với nhiều tiện ích và ưu điểm vượt trội. Với sự phát triển của khoa học kỹ thuật và trong y học các dòng máy chụp X quang di động ngày càng được cải tiến giúp mang lại nhiều tiện ích trong việc chuẩn đoán hình ảnh.
Để xét nghiệm SARS-CoV-2, có 2 loại xét nghiệm thường dùng nhất là xét nghiệm tìm kháng nguyên virus và xét nghiệm tìm kháng thể do cơ thể sinh ra để chống lại virut. Test nhanh covid 19 phát hiện kháng nguyên covid 19 hiện nay đang được ứng dụng rộng rãi để sàng lọc diện rộng nhằm phát hiện covid 19.
Để xét nghiệm SARS-CoV-2, có 2 loại xét nghiệm thường dùng nhất là xét nghiệm tìm kháng nguyên virus. Test phát hiện kháng nguyên virus SarS-CoV-2 là gì? Kit xét nghiệm đa chỉ tiêu SARS-CoV-2 RT-PCR là hóa chất chuẩn đoán dùng trong xét nghiệm định tính RNA từ vi-rút SARS-CoV-2 bằng phương pháp Real-Time RT-PCR từ các mẫu bệnh phẩm đường hô hấp trên như mẫu phết dịch mũi họng và mẫu phết dịch hầu họng.
Công ty TNHH Tư Vấn Khánh An
A: Toà nhà 88 Tô Vĩnh Diện, Khương Trung, Thanh Xuân, Hà Nội
Chính sách
DỊCH VỤ
Dịch vụ thành lập trung tâm ngoại ngữ
Dịch vụ thành lập trung tâm tư vấn du học
Dịch vụ làm phiếu lý lịch tư pháp
BẢN ĐỒ VĂN PHÒNG
Thiết kế web: vGing
