Đểthành lập nên một doanh nghiệp, người có nhu cầu thành lập doanh nghiệp phải cóbộ hồ sơ đề nghị đăng ký doanh nghiệp. Trong đó, các tài liệu này phải được thểhiện dưới một hình thức nhất định, đó là bằng ngôn ngữ. Tại Việt Nam, pháp luậtdoanh nghiệp đã có quy định cụ thể về ngôn ngữ trong hồ sơ thành lập doanh nghiệp như sau:
I. Căn cứ pháp lý
Luậtdoanh nghiệp 2020
Nghịđịnh số 01/NĐ-CP/2021 về đăng ký doanh nghiệp
Nghịđịnh số 118/2016 hướng dẫn Luật đầu tư
II. Ngônngữ sử dụng trong hồ sơ đăng ký doanh nghiệp
1. Các giấy tờ, tài liệutrong hồ sơ đăng ký doanh nghiệp được lập bằng tiếng Việt.
2. Trường hợp hồsơ đăng ký doanh nghiệp có tài liệu bằng tiếng nước ngoài thì hồ sơ phảicó bản dịch tiếng Việt công chứng kèm theo tài liệu bằng tiếng nước ngoài.
3. Trường hợp giấy tờ, tàiliệu trong hồ sơ đăng ký doanh nghiệp được làm bằng tiếng Việt và tiếngnước ngoài thì bản tiếng Việt được sử dụng để thực hiện thủ tục đăng ký doanhnghiệp.
Như vậy, khi thành lập doanhnghiệp, ngôn ngữ tài liệu được sử dụng trong hồ sơ là tiếng Việt, có thể làtiếng nước ngoài. Trong trường hợp có hồ sơ bằng tiếng nước ngoài thì hồ sơ đóphải được dịch thuật công chứng.
III. Lưu ý về ngôn ngữ sử dụng trong hồ sơ đăng ký đầu tư nước ngoài
1. Hồ sơ đăng ký đầu tư, cácvăn bản, báo cáo gửi cơ quan nhà nước có thẩm quyền được làm bằng tiếng Việt.
2. Trường hợp hồ sơ đăng kýđầu tư có tài liệu bằng tiếng nước ngoài thì nhà đầu tư phải có bản dịch tiếngViệt hợp lệ kèm theo tài liệu bằng tiếng nước ngoài.
3. Trường hợp giấy tờ, tàiliệu trong hồ sơ đăng ký đầu tư được làm bằng tiếng Việt và tiếng nước ngoàithì bản tiếng Việt được sử dụng để thực hiện thủ tục đầu tư.
4. Nhà đầu tư chịu tráchnhiệm trong trường hợp có sự khác nhau giữa nội dung bản dịch hoặc bản sao vớibản chính và trong trường hợp có sự khác nhau giữa bản tiếng Việt với bản tiếngnước ngoài.
Trên đây là toàn bộ nội dungtư vấn của Khánh An về Ngôn ngữ sử dụng trong đăng ký doanh nghiệp, rất mong sẽgiúp được Quý khách hàng trong việc lựa chọn và sử dụng ngôn ngữ phù hợp vớiquy định pháp luật Việt Nam khi có dự định đăng ký thành lập doanh nghiệp.
Tham khảo thêm
Những điều cần làm sau khi thành lậpdoanh nghiệp
Thành lập công ty có vốn đầu tư nướcngoài tại Việt Nam
Thành lập công ty trách nhiệm hữu hạn hay công ty cổ phần
UYTÍN – CHẤT LƯỢNG – HIỆU QUẢ CAO là những giá trị chúng tôi mang lại cho Quý khách hàng. Đáp lại những giá trịđó là những phản hồi rất tích cực đã mang lại động lực cho Khánh An phát triểnnhư ngày hôm nay. Mọi thắc mắc vui lòng liên hệ ngay với chúng tôi
Thông tin liên hệ:
CÔNGTY TNHH TƯ VẤN KHÁNH AN
Address: 227 Hoang Văn Thai, Khuong Trung, ThanhXuan, Ha Noi
Mobile: 02466.885.821 /096.987.7894
Web: Khanhanlaw.com
Email: Info@khanhanlaw.net
Rất hân hạnh được hợp tác cùng Quý khách!