Mẫu hợp đồng liên doanh

Khi nhà đầu tư nước ngoài có nguyện vọng, mong muốn được hợp tác kinh doanh với Nhà đầu tư Việt Nam để thành lập công ty có vốn đầu tư nước ngoài tại Việt Nam thì nhà đầu tư nước ngoài và nhà đầu tư Việt Nam sẽ ký kết với nhau hợp đồng liên doanh để thành lập ra một công ty liên doanh tại Việt Nam. Hợp đồng liên doanh là căn cứ để thành lập công ty liên doanh. Quý khách hàng có thể tham khảo mẫu hợp đồng liên doanh dưới đây:

HỢP ĐỒNG LIÊN DOANH

Số:…./HDLD/…

Hôm nay,ngày…/…/….tại ……., chúng tôi gồm có:

A. Bên Việt Nam

*Trường hợp làcông ty :

Tên côngty:…………………

Mã số thuế:………………..

Địa chỉ trụ sở:………………

Đại diện:…………………..   Chức vụ:………………

Tài khoản ngânhàng:……………………Mở tại ngân hàng:…………..

Điện thoại:………………….  Fax:…………………

Email:…………………………    

*Trường hợp cánhân :

Họ vàtên:……………………..      Giới tính:………..  Quốc tịch:……………..

Số hộ chiếu:…………Ngàycấp:…………….  Nơi cấp:……………….

Địa chỉ thườngtrú:………………

Điện thoại:…………………….

Email:………………………..

B. Bên nước ngoài :

*Trường hợp là côngty :

Tên công ty:…………………

Mã số thuế:………………..

Địa chỉ trụ sở:………………

Đại diện:…………………..   Chức vụ:………………

Tài khoản ngânhàng:……………………Mở tại ngân hàng:…………..

Điện thoại:………………….  Fax:…………………

Email:…………………………       

*Trường hợp cánhân :

Họ và tên:……………………..      Giới tính:………..  Quốc tịch:……………..

Số hộ chiếu:…………Ngàycấp:…………….  Nơi cấp:……………….

Địa chỉ thườngtrú:………………

Điện thoại:…………………….

Email:………………………..

Ghi chú : Nếu mộthoặc cả hai Bên liên doanh gồm nhiều thành viên thì từng thành viên sẽ mô tả đầyđủ các chi tiết nêu trên.

Các Bên thỏa thuận thành lập Công tyliên doanh tại nước Cộng Hòa Xã Hội Chủ Nghĩa Việt Nam với các nội dung và điềukhoản như sau:     

Điều 1. Tên, địa chỉ công ty liên doanh

Tên công ty liêndoanh bằng tiếng Việt Nam: ……………...…..

Tên giao dịch củacông ty liên doanh bằng tiếng nước ngoài thông dụng:…………..

Địa chỉ của côngty liên doanh:

Trụ sở chính : ………………………………………………………….

Nhà máy/xưởng sảnxuất chính : ……………………………………...

Chi nhánh (nếu có): …………………………………………………..

Văn phòng đại diện(nếu có) : …………………………………………

Điều 2.Loại hình công ty liên doanh

 Loại hình của công ty liên doanh là :……………………………….

(Công ty TNHH 2TVtrở lên, Công ty Cổ phần hoặc Công ty Hợp danh)

Điều 3. Ngành nghề kinh doanh

Lĩnh vực kinhdoanh, ngành nghề kinh doanh, phạm vi kinh doanh:…….

Điều 4. Vốn đầu tư và vốn pháp định của công tyliên doanh

Tổng vốn Điều lệ củacông ty là : …………………...USD. Trong đó : 

a. Bên Việt Namgóp …………USD, chiếm …...….. % vốn điều lệ, bằng :

Tiền mặt :………………………………………………USD.

Giá trị máy móc,thiết bị : ……………………………...USD

Giá trị chuyểngiao công nghệ (nếu có) : ………………USD (kèm theo hợp đồng chuyển giao công nghệ )

Vốn khác :……………………………………………USD

b .Bên nước ngoàigóp …………USD, chiếm …..….. % vốn điều lệ, bằng :

Tiền mặt :………………………………………………USD.

Giá trị máy móc,thiết bị : ……………………………...USD

Giá trị chuyểngiao công nghệ (nếu có) : ………………USD (kèm theo hợp đồng chuyển giao công nghệ )

Vốn khác:…………………………………….………USD

Ghi chú: trường hợp doanh nghiệp liên doanh gồmnhiều Bên, trình bày chi tiết tỷ lệ, phương thức góp vốn điều lệ của từng Bên

c. Vốn vay :……………….USD, vay từ nước ngoài và nội địa, lãi suất dự kiến …………..% / năm, thờihạn vay ……………. năm.

Điều 5. Tiến độ góp vốn

Các Bên cam kết góp vốn đầy đủ theo tiến độnhư sau : …………………

 ( miêu tả chi tiết tiến độ góp vốn điều lệ củatừng Bên)

Bên nào không có khả năng góp đủ vốn điều lệtheo tiến độ góp vốn của Hợp đồng liên doanh này phải thông báo cho Bên kia lýdo, biện pháp giải quyết trước …….. ngày và phải bồi thường thiệt hại cho Bênkia nếu có.

Điều 6. Thời hạn hoạt động và chấm dứt hoạt động

Thời Hạn Hoạt Độngcủa Công ty sẽ là ….. năm, tính từ ngày  Công ty được cấp Giấy Chứng nhận Đăng ký kinhdoanh.

Công ty có thể kéodài Thời Hạn Hoạt Động bằng một quyết định của ................ của Công tytheo sự chấp thuận của sở kế hoạch đầu tư nơi công ty liên doanh có trụ sở

Nếu Thời Hạn HoạtĐộng đã hết và Công ty không gia hạn thì Công ty sẽ giải thể theo các điều khoảntrong Hợp đồng này và Điều lệ.

Hợp đồng này có thểbị chấm dứt trước thời hạn hoặc được gia hạn theo một trong các trường hợp sauđây:

• Theo quy định củaluật pháp Việt Nam, việc tiếp tục tồn tại của Công ty là không cần thiết và/hoặcảnh hưởng đến quyền lợi của Các Bên mà Công ty và/hoặc Các Bên không thể giảiquyết được;
• Một trong Các Bênkhông thực hiện nghĩa vụ của mình theo quy định tại Hợp đồng này và không có biệnpháp thích hợp để hạn chế hoặc đền bù các thiệt hại đã xảy ra trong thời hạn…..ngày, kể từ ngày nhận được thông báo về những thiệt hại phải gánh chịu của BênLiên doanh còn lại;
• Trường hợp mộttrong Các Bên bị giải thể hoặc phá sản theo quy định của pháp luật;
• Trường hợp Công tybị phá sản hoặc giải thể theo quy định của pháp luật;
• Công ty không thểtiếp tục hoạt động kinh doanh vì lỗ quá nhiều;
• Nếu Công ty hoặcCác Bên không nhận được Giấy đăng ký kinh doanh hoặc bất kỳ chấp thuận nào từcác cơ quan có thẩm quyền và theo quy định của luật pháp Việt Nam để thực hiệnDự án.

Điều 7. Phân chia lợi nhuận và chịu lỗ

Khi Công ty kinhdoanh có lãi và sau khi hoàn tất các khoản thuế đối với Nhà nước như thuế thunhập doanh nghiệp, thuế giá trị gia tăng và các nghĩa vụ tài chính khác, Côngty sẽ sử dụng phần lợi nhuận còn lại cho các quỹ của Công ty như Quỹ dự phòng,Quỹ đầu tư phát triển và các quỹ khác theo quyết định của Công ty và Hội đồngquản trị phù hợp với các quy định của pháp luật Việt Nam.

Trình tự, thủ tụcthanh toán lợi nhuận của Các Bên sẽ được thực hiện theo quy định tại Điều lệCông ty và pháp luật có liên quan.

Phần phân chia lợinhuận và lỗ của Các Bên sẽ được phân bổ căn cứ vào tỷ lệ góp vốn của các Bên.

Trong thời hạn hoạtđộng của Công ty (kể cả trường hợp gia hạn thời hạn hoạt động), nếu tỷ lệ sở hữuvốn góp của Các Bên trong Vốn Điều lệ bị thay đổi thì phần lợi nhuận và chịu lỗcủa Các Bên cũng sẽ bị thay đổi theo tương ứng.

Điều 8. Quyền và nghĩa vụ của các bên

…………………………………………………............................................................................................

Điều 9. Tổ chức và quản lý công ty

Cơ cấu tổ chức củacông ty bao gồm:………………….

Đại diện theo phápluật của công ty:…………………..

Điều 10. Ngân quỹ và tài khoản

Công ty và các chinhánh của Công ty tại Việt Nam sẽ mở các tài khoản ngân hàng bằng tiền Việt Namvà các ngoại tệ tại các ngân hàng trong nước hoặc tại các chi nhánh của cácngân hàng nước ngoài tại Việt Nam tùy từng thời điểm theo quy định của Ngânhàng Nhà nước Việt Nam.

Hệ thống kế toántài chính của Công ty sẽ được lập ra phù hợp với hệ thống và thông lệ đã được BộTài Chính Việt Nam phê chuẩn.

Các Bên đồng ý rằngCông ty sẽ có quyền tự giải quyết các nhu cầu về ngoại hối của mình theo cáccách thức phù hợp với quy định của pháp luật Việt Nam, căn cứ vào phê chuẩn củacơ quan Nhà nước có thẩm quyền.

Điều 11. Luật áp dụng và giải quyết tranh chấp

Hợp đồng liêndoanh sẽ được điều chỉnh và giải thích theo quy định của các luật và  quy định liên quan của Nước Cộng Hòa Xã HộiChủ Nghĩa Việt Nam

Mọi tranh chấp giữacác bên phát sinh từ hợp đồng này trước hết sẽ được giải quyết bằng thương lượngvà hòa giải. Trường hợp, tranh chấp không giải quyết được qua hòa giải, thươnglượng, tranh chấp sẽ được ……………. để giải quyết;

Điều 12. Quy định chung

Hợp đồng có hiệu lựckể từ ngày…./…./….

Hợp đồng này đượclập thành 02 (hai) bản song ngữ (Tiếng Việt và Tiếng ….) có giá trị pháp lý nhưnhau, mỗi Bên giữ 01 (một) bản làm căn cứ thực hiện. Trường hợp có sự khác biệthoặc cách hiểu khác nhau giữa Tiếng Việt và Tiếng …. thì Tiếng ….. được ưu tiênáp dụng.

              Đại diện                                                                       Đại diện

Bên (các Bên) nước ngoài                                             Bên (các Bên) nước ngoài

(Ký tên, chức vụvà đóng dấu)                                   (Ký tên, chức vụ và đóng dấu)

Tham khảo:

Dịch vụ soạn thảo/review hợp đồng và văn bảnquy định nội bộ

UY TÍN – CHẤT LƯỢNG – HIỆU QUẢCAO là những giá trị chúng tôi mang tớicho quý khách. Rất mong nhận được phản hồi tích cực từ phía khách hàng dành choKhánh An để chúng tôi có thể phát triển tiếp và giúp Quý khách nhiều hơn.

Thông tin liên hệ:

CÔNG TY TNHH TƯ VẤN KHÁNH AN

Địa chỉ: Toà nhà 88 Tô Vĩnh Diện, Khương Trung, Thanh Xuân, Hà Nội

Hotline:02466.885.821 hoặc 096.987.7894

Email:info@khanhanlaw.net

Website:https://khanhanlaw.com/